Другой мир - 4

Еще ожидаемый и долгожданный фильм в этом году. Ничего не поделаешь, снова о вампирах. Странно, но он так редко выходит, что, кажется, растянулся на все время моего проживания в Финке.

Mастер тувинского горлового пения в гостях у Би-би-си

Удивительно. Со мной в Питере много тувинцев учились, но вроде никто не пел. Надо полазить по ютью, послушать горловое пение.

Фильм про Северное сияние

Вот такой симпатичный клип сняли финны про северное сияние. Это моя давняя мечта забраться как можно севернее и посмотреть на эту красоту в наилучшем виде. Эх, мечты...

Финский рождественский завтрак

А наша фирма все продолжает праздновать.

Знаете, как я называют этот и предыдущие месяцы? Прощай диета, все жизненные установки и хватай скорее спортивные талоны :-) Только на этой неделе у нас 3 торта (учитывая сегодняшний, который у нас будет в 15.00), а сколько предрождественских ужинов в ресторанах было, уж и не счесть.

Главный холл фирмы.

Короче, я сегодня в первый раз поела традиционный финский рождественский завтрак. Сегодня наша фирма бесплатно накрыла столы в главном холле, и пока мы ели, нам чуваки в колпаках Санты из EFSA (такая же контора, только работающая на всю Европу, типа наши боссы) пели рождественнские песни.

Но сначала пришлось отстоять очередь :-( вернее 2 очереди, сначала для закусок и салатов, а потом за традиционной финской рождественской (блин, надо как-то это сократить, пусть будет ТФР) рисовой кашей, политой сверху фруктовым супом, и посыпанной корицей. Ну, и конечно же, обязательные карельские рисовые пирожки, покрытые сверху яичным паштетом с карри.

Joulupuuro ja rusinakeittoa (рецепт)

Рождественская Дания

Итак, традиционный фотоотчет о поездке (почитайте подписи к фотографиям, я была очень усердна на этот раз :-)).

Русалочка - символ города Копенгагена

Альбом: Copenhagen-Denmark-Dec2011

Читайте мои предыдущие посты, посвященные этой поездке в страну викингов, где хвастаю some girl odenna: Улетаю в Данию-ю-ю, ура!, пишу о балете "Щелкунчик", который смотрела в королевском театре в Копенгагене some girl odenna: Det Kongelige Teater, и о самом красивом Рождественском парке развлечения some girl odenna: Ночные иллюминации в Тиволи.

Признаться честно, эту поездку я придумала только, чтобы свалить из Хельсинки в декабре (ну, не люблю я это время года в Финке), было все равно, куда ехать, главное, чтоб подальше отсюда :-). Короче, Люфтханза продавала билеты со скидками, и я прикупила парочку в Копенгаген в декабре и в Вильнус в мае следующего года.

Копенгаген не очень большой город (я про историческую часть), а потому нескольких дней для осмотра достопримечательностей вам вполне хватит. Возможно, что время года я выбрала не слишком хорошее, поскольку зима там не теплая, а с учетом сильных ветров и влажности, возможно почти такая же как здесь. Но ведь главное не это, а смена обстановки.

Я изучала путеводители по городу и окрестностям, а потому мое путешествие было тщательно распланировано, культурная программа была совмещена с развлечениями и шоппингом. Оговорюсь сразу, мне показалась, что Дания дороже Финляндии, но и уровень жизни у нее выше. И вообще Дания считается одной из самых желаемых мест для жизни у иммигрантов, но сами датчане так не считают, они приезжих не жалуют, и плевать им на имиграционые нормы ЕС.

    Фотки из Копенгагена

Copenhagen-Denmark-Dec2011

Ночные иллюминации в Тиволи

Мне кажется, что я застала самое красивое время для посещения парка Тиволи. Конечно летом светлее и теплее, но разве можно в другое время года так проникнуться чувством Рождества, увидеть всю красоту рождественских украшений и иллюминаций, потратить (с большим удовольствием) деньги на подарки и просто пошататься по новогодней ярмарке, пахнущей жареным в сахаре миндалем, глинтвейном, медовыми пряниками, ну, и загадать желание Санте. А каково это прокатиться на американских горках в морозец и в темноте, когда из-за скорости все эти огни смешиваются в калейдоскоп, дыхание замерзает на морозе, а от страха и холода трясутся коленки :-) Это стоит тех 13 потраченных евро :-) Незабываемое ощущение. Меня еще после этого некоторое время пошатывало :-) На второй мертвой петле я не выдержала, каюсь, и закрыла глаза. Полет в никуда, это куда страшнее чем катание днем.

Центральная композиция соответствует русской тематике этого года

Рождество 2011 года проходит в Тиволи в русском стиле. Блины, медведи, балалайки, дед Мороз и даже собор Василия Блаженного в центре парка, точная копия московского.

Ночные иллюминации и поющий фонтан на озере в парке развлечения Тиволи

Что посмотреть на тв?

Для тех, кто мучается вопросом, что же посмотреть, представляю очередную подборку сериалов. Пусть их будет хмм.. скажем 10. (Кликнув на русское и английское названия сериала, можно ознакомиться с сюжетом на обоих языках.)

• Мой любимый сериал "Сверхъестественное" ("Supernatural" na IMDB)

• Обожаю "Декстера" ("Dexter" на  IMDB)

• Далее конечно же мой любимый Боринас в сериале "Кости" ("Bones" на IMDB)

• Обожаю научную фантастику, поэтому и "За гранью" в десятке (Fringe на IMDB)

• Ну, с моей-то страстью к вампирам и не смотреть "Дневники вампира" ("The Vampire Diaries" на IMDB)

• В моих новых любимчиках "Хорошая жена" ("The good wife" на IMDB)

• Среди моих любимых комедий конечно же "Как я встретил вашу маму" ("How I Met Your Mother" на IMDB). Блин, Барни просто умора, обожаю его.

Det Kongelige Teater

The Nutcracker Ballet сайт

Итак, мечта сбылась, и я сходила в королевский датский театр на балет "Щелкунчик". Балет оставил очень радостные впечатления, тем более что и сама сказка очень красочная, да и Рождество на дворе. В общем, суммируя все вместе, здорово, что я туда попала.

Я прилетела в Копенгаген в субботу рано утром, и по плану у меня был Тиволи. но шел дождь, и планы пришлось поменять.

Written communication course

Сегодня закончился краткий курс по написанию официальных документов на английском. Я очень рада, что взяла этот курс на работе (даже шеф заметила, что у меня хороший нюх на хорошие курсы :-) Так вот нашла себе отличный недельный курс в Шотландии в апреле, теперь жду подписи директора оплату его от фирмы). В общем, если кратко, то основная идея такова, пишите кратко, по существу и с импользованием простых не мудренных слов.

Выложила в инет конспекты по курсу для тех из вас, кто учит английский. Надеюсь, что пригодится, лично мне пригодилось, особенно при написании емайлов по работе. Я, кстати, сегодня всему офису копии раздала :-)

Итак, все конспекты тут:
часть 1
часть 2
часть 3
часть 4
часть 5

Улетаю в Данию-ю-ю, ура!

Очень хороший сайт у датчан, я прямо там же смастерила себе путеводитель по Копенгагену и Эльсинору.

Итак, если все пойдет по плану, то в субботу парк Тиволи, там сейчас шикарная Рождественская программа в русском стиле. Если не поплохеет, то прокачусь на американских горках :-)))

Главная страничка сайта парка Тиволи.

В воскресенье поеду в замок Гамлета в Эльсинор, если будет время, то пересеку залив и пообедаю в Швеции :-))) Там плыть на пароме всего 4 километра.

Замок Кронборг, дом Гамлета.

В остальные дни буду знакомиться с городом, может даже в балет на Щелкунчина схожу, если билеты останутся.

Афиша датского "Щелкунчика" в Королевской опере.

После поездки конечно же все опубликую в своем блоге.

Ураааа!!! Наконец-то валим из Финки :-)))

Пока.

P.S. Отличный сайт бесплатных путеводителей по городам: Загружайте в pdf.

Вечер балета - Don Quijote по-фински

Kansallisooppera - Don Quijote

Как ни странно, но за 9 лет жизни в Финке, я впервые выбралась на местный балет. Мне понравилось, честно, хотя есть и много "но...".

Скажу сразу, в солистах финны не ходят, наверное таланта маловато. К сожалению, я не подумала почитать про балет заранее, а потому в начале немного в нем потерялась. Посмотрев имена танцоров в программке и увидев, что Дона Кихота играет финн, я подумала "ничего себе, хммм... надо глянуть..." Кто же знал, что в балете "Дон Кихот" нет ничего общего с

Календарь дней рождений для меня

Заполните пожалуйста форму для меня, а то у меня просто беда с памятью уже. Это для того, чтобы занести ваши дни рождения в телефон и вовремя вас поздравлять :-)

Новый трейлер к очередным "Сумеркам"

Свеженький :-) Только сегодня вышел :-)

Урок №4. В трамвае.

Raitiovaunussa. В трамвае.

Hei, Anssi! Mitä sinä teet tässä raitiovaunussa?
Привет, Ансси! А что ты делаешь в этом трамвае?

Моя работа в Evira

Итак, наконец-то и наша фирма смотрит на восток (а именно в Россию). Началось с того, что я всю неделю занималась корректированием доклада на русском языке (лучше бы доплатили, и я сама перевела, а то итак все переделывать пришлось). А сегодня в интранете появилась новость и доступности информации о компании и на русском языке. Так что, мы теперь не отпугиваем, а даже наоборот. Честно говоря, достало быть единственной иностранкой (вернее неговорящей по-фински достаточно хорошо для работы). Итак вот наша компания Evira, находящаяся в ведомстве министерства Сельского хозяйства и лесоводства (кажется, так звучит с финского).

15 лет пролетели, а мы все те же

Итак, я наконец созрела для краткого отчета нашей встречи выпускников школы-гимназии №4 г.Актау, которая состоялась в городе Санкт-Петербург 18 июня 2011 года.

Сразу похвастаю тем, что наш класс один из самых дружных, в течение этих 15 лет мы не прекращали общаться, довольно часто виделись, а с приходом соц. сетей и вовсе в курсе всех новостей класса. Мои нешкольные друзья часто с завистью спрашивали меня о нашей встрече, поскольку никто из них таких близких отношений с одноклассниками не поддерживают.

Наш выпускной класс.

Слава или скорее позор на целую неделю

Итак, сегодня наконец вышла статья обо мне, которая теперь будет целую неделю висеть на первой странице. Это мой первый опыт общения с "журналистами" и уже сейчас я могу сказать, что всей душой поняла, что такое текст, вырванный из контекста. Проще говоря, все что я писала и говорила, они переврали по-своему, ну, и вместо обычной одной фотки, у меня их аж целых три. Короче, слава мне точно обеспечена, придется неделю из офиса не вылазить :-(

В общем, не верьте тому, что эти журналюги пишут :-)

Kansainvälistystä Kazakstanista

16.08.2011 14:32

Kazakki-suomi-kazakki -sanakirjalle olisi mahdollisesti tässäkin talossa käyttöä. Kazakstanilainen Odenna Sagizbaeva on kesäkuun puolesta välistä alkaen tutkinut kvantitatiivisia malleja puolitoista vuotta kestävässä riskin arviointi -projektissa TUTOn riskinarvioinnin tutkimusyksikössä. Työkielenään englantia käyttävälle Odennalle vaikeuksia tuottavat puhekielen ymmärtäminen ja suomenkieliset paperihommat – ja lisäksi vielä kylmä toimisto.

Odenna rakastaa lukemista ja erityisesti dekkarit ovat suosiossa. Odenna nauraakin sitä, että tällä hetkellä hänen työnsä on juuri sitä, mitä hän rakastaa muutenkin tehdä – silkkaa lukemista!

Урок №3. Kaupassa.

Mitä sinä tarvitset? Что тебе нужно (купить)?
Maitoa, juustoa, margariinia ja tietysti hyvää suomalaista leipää. Молоко, сыр, маргарин и, конечно же, хороший финский хлеб.

Добро пожаловать в Европу :-)

Минздрав подготовил самый жесткий в истории РФ антитабачный закон

Минздравсоцразвития решило бороться с курением в России радикально. Ведомство Татьяны Голиковой подготовило самый жесткий в истории страны антитабачный закон, пишет сегодня "РБК daily".В частности, начиная с 2014г. предполагается полностью запретить курение в поездах дальнего следования и на пассажирских судах дальнего плавания, а также ликвидировать действующие ныне курилки в аэропортах. Более того, будет запрещено курить у входов в вокзалы и аэропорты - курильщику придется отойти на... Читать далее > РБК. Общество

Трейлер к видео со встречи выпускников

Спасибо однокласснику Саше, который снимал нашу встречу на видео. У нас теперь даже свой рекламный ролик есть, который мне так понравился, что я решила выложить его в блог.

Lapin Kulta Solar Kitchen Restaurant

И чего только фины ни придумают. В общем, как пишут на сайте ресторана, повар этого странного ресторана использует для готовки только чистую солнечную энергию. На видео весь процесс подробно показан.

Cooking in Turku from LapinKultaSolarKitchenRestaurant on Vimeo.

Мы с сотрудниками попытались попасть сегодня на ланч в этот ресторан, но он был уже переполнен, так что попробую на выходных. Этот ресторан на колесах кочует по городам (написано Европы?), и у нас на Каласатама он будет всего лишь 10 дней. В общем, надо попробовать, что же это зверь такой. Поскольку кухня экспериментальная и переносная (они обычно располагаются в парках или на островах, ну, и, естественно, не платят за электричество), то и цена у них божеская: обед из трех блюд всего 15 евро. В общем, я снова туда схожу, мне очень любопытно. А пока я выкладываю фотки из "ресторана".

Вот в такой странной конструкции из зеркал готовят еду.

На вывеску "ресторан" тоже не тратится.

Ресторан на солнечной энергии.

Все фотки можно посмотреть здесь:

Solar Kitchen Restaurant 2011

Да, добавлю, что мы голодными не остались. Мы пообедали с шиком в старинной усадьбе "Herttoniemen Kartano", где сейчас находится музей-коллекция предметов 1800-х годов, а также ресторан "Wanha Mylly". Поели мы очень вкусно и очень дорого :-), все-таки электроэнергия в стране очень дорогая.

Пою о том, что вижу - Барселона

Вот и прошел первый день в Барселоне. На улице темень, толпы людей все еще веселятся, совершают покупки, ужинают. Жизнь кипит даже более активно, чем днем. Сижу вот в автобусе, ноги гудят, а у самой чувство легкой эйфории. Прям как дома. Воздух нагрет за день, морем пахнет и полной грудью не вздохнуть. Пишу и плакать хочется, я уже почти 10 лет дома не была, а Барселона, как всегда, дом напомнила. Конечно, у нас совершенно другой климат, но все же, увидев через иллюминатор, желтую землю, я поняла, что место поездки я выбрала идеально. И главное, душой отдохну, словно дома. Еду сейчас в ночном автобусе в гостиницу, а вокруг люди, много людей... словно из лесу вышла. Хотя, по сути, так оно и есть. О, как же я люблю испанские автобусы - на улице может печь, а тут как в холодильнике с открытой дверцей.

А вообще, город встретил меня с любовью. Видать, я вымолила все же себе прохладу. Днем хоть и солнце, но температура где-то +25С. Все идет по плану. Да, и вообще, все еще дома гладко сложилось. Я рано встала, даже позавтракала, хоть обычно не успеваю, из дома и вовсе вышла вовремя без спешки. Хотя, возможно еще и моральная разрядка в виде шоппинга помогла. Я наконец купила чехол для своего нового телефона. "Эксклюзивный" финский дизайн. А, как известно, подкормив монстра шопоголизма, можно продлить радость. А позже в

Поющий фонтан Монтьюика

С таким трудом наконец удалось загрузить видео на Youtube.

Конечно, камера не передаст все волшебство фонтана, но все равно красиво. Я выложила 8 роликов, так что если не будет лениво посмотрите их все. Последние ролики особенно интересны, так как фонтан просто удивительный ночью уже после заката, когда его разноцветная подсветка особенно красочна. Я в полном восторге от фонтана, и могу лишь надеяться увидеть его снова.

Плейлист роликов с горы Монтьюик.

Я снова на работе

Вот вернулась уже несколько дней как. Дописала сегодня свой репортаж для блога о поездке в Барселону, на выходных выложу вместе с фотками. А пока отхожу потихоньку и снова начинаю работать и учить финский.

Вчера был прикол. Я вообще-то иногда пытаюсь читать рабочую почту на финском, но когда ее много, то просто игнорирую, если она не связана лично со мной. А вчера вот почему-то решила пролистать емайлы за прошлую неделю перед удалением. Оказалось, что в компанию привезли кучу новых компов, и всем желающим по просьбе могут поменять старые компы на новые. Ну, я им и написала фо-фински с помощью переводчика Гугл. Мы так и переписывались с парнем из ИТ отдела, пока после третьего моего емайла он не написал, что возможно ему и мне будет более комфортно писать по-английски :-) (чертов переводчик!). Вот таким образом, у меня сегодня появился новый быстрый комп с 7 Виндой вместо XP. К тому же, оказалось, что замена компа это замена всего, даже мышки :-) Всего месяц на новой работе, а у меня уже новый комп и большой монитор :-) Приятно. Я все больше люблю свою компанию.
Несколько фоток своей новой работы я выложила в альбом Пикаса.

Evira-rabota

Потом, если будет время, сфоткаю интерьер здания. Хотя здесь все также неразумно, как и в универе. А именно, в офисе холодильник, приходится надевать кофту и носки, а в коридоре жара, так как все стены и потолки стеклянные и нет кондеров. Вот и ношу с собой термос постоянно. Но на правительство все равно работать здорово, меня радует мой огромный личный кабинет, дешевая и неплохая столовка, множество террас вокруг здания, где можно любоваться полями и лесами Виикки (дыра, короче), ну, и практика финского конечно, поскольку я тут возможно единственная иностранка в здании :-) Ладно, перерыв окончен. Ждите репортаж о поездке в Барселону, столицу Каталонии.

новая дразнилка от "Сумерек"

Поздравляю собратьев фанатов вампиренышей и оборотней, да и всех других нечистей. Наконец-то вышла дразнилка, теперь еще больше "кина" захотелось :-)

15 лет со школьного выпускного!

Эмблема встречи выпускников

школы-гимназии №4 г. Актау в Петербурге 18.06.2011.

Итак, наконец-то все приготовления подходят к концу, и мы наконец соберемся в Питере (не в Москве), чтобы встретиться после 15 лет. Почти год заняли приготовления. Я создала блог, потом мы по инету и старым контактам искали наших одноклассников школы-гимназии №4, которых судьба раскидала по всему миру. Я рада, что хотя бы часть класса приедет на встречу, и жаль, что остальные не смогут участвовать. Это наша первая попытка, "комковатый" блинчик, 20 и 30 лет мы сделаем лучше :-) Пока есть интернет, и льды не совсем растаяли, думаю, это вполне реально.

Если кто из наших читает блог, знайте, вы тоже приглашены. А вот собственно и само приглашение:

Читайте о том, как прошла наша встреча выпускников школы-гимназии №4 г. Актау в some girl odenna: 15 лет пролетели, а мы все те же.

Достойное кино

Наконец-то порадовал Голливуд, посмотрела сегодня сразу два хороших фильма: "Воды слонам" и "Области тьмы".

Смотрела "Воды слонам", плакала, не могу смотреть, когда животных обижают. А когда слониху били, то просто рыдала в три ручья. Такой душевный фильм. Очень советую посмотреть, если вы не слабонервны.

Похожи?

Многие говорят, что Га-Га содрала песню с Мадонны. Честно говоря, не знаю, прослушала и то, и другое, несколько раз. По мне так только ритм танцевальный схож, ну, и может слова иногда. К тому же трудно судить, после того, как Га-Гу днями напролет по радио крутят, звучит как-то по-родному даже.

Очень вкусные летние салатики

Итак, начинаем есть финские летние салаты. Попробуйте, очень вкусно.

Meksikolainen maissisalaatti

Мексиканский салат из кукурузы

На 4 порции

1 пакетик (450 г) замороженной кукурузы, 1 авокадо, 1 огурец, 1 красный лук, 3 столовые ложки измельченной травы, к примеру, базилик, зеленый лук и петрушка, 2 стол. ложки лимонного сока, 1 стол. ложка оливкового масла, щепотка соли и перемолотый черный перец.

Найди 5 отличий ;-)

Вот прикол, и куда стилисты смотрели :-)

Kazaky

Блин, это как раз один из тех редких моментов, тогда завидуешь мужчине из-за того, что они те, кто есть, и недоумеваешь, зачем им женщина, если среди их пола такие красивые, гибкие, сексуальные. Советую всем переквалифицироваться в геев.

KAZAKY - LOVE


KAZAKY - IN THE MIDDLE

Уроки финского. Часть2.

2. Jutta ja Anssi tapaavat
Встреча Ютты и Ансси

A: Oho, terve, Jutta! Mikä yllätys!
Ого, привет, Ютта! Какой сюрприз!
J: Hei! Mitä kuuluu?

Дышала одним воздухом с президентом ;-)

Сегодня закончилась конференция по Экологическим исследованиям в обществе (Это я так коряво на русский перевела). Не ожидала, что некоторые моменты мне покажутся даже интересными (на самом деле я выбрала этот ускоренный курс из-за кредитов для аспирантуры :-) мда...). А самое главное, что я впервые смогла увидеть в живую саму президентшу республики Финляндия. Короче, это была приятная неожиданность, так как при регистрации на конференцию я даже не посмотрела программу толком. Тарья Халонен рассказывала нам о проблемах Балтийского моря и разных политических решениях, но мне не это было интересно :-) Все-таки сама президентша сидела прямо передо мной в нескольких рядах ниже.

Забавные комменты на торренте :-)

Виновна, качаю, как и все :-)))
Вот, в последний раз искала фильмы про Бермудский треугольник, и наткнулась на забавные комментарии к фильмам :-) Я всегда их читаю, чтобы узнать побольше про фильм :-)

Вот, меня очень порадовал один коммент к комменту:
==========================================
Цитата: evil_dead написал(а):
давно искал. Тот, который нашол, был с плохим переводом. Надеюсь, тут перевод качественный и полный...
Оказалось, что перевод местами отсутствует((( НО благодаря моему великолепному образованию это не стало причиной разочарования)
Слово нашёл пишем через Ё ,а не О "НО благодаря моему великолепному образованию"...
==========================================

А вот коммент к фильму "BBC: Бермудский треугольник - Тайна глубин океана / BBC: Bermuda Triangle: Beneath the Waves" показал мне, что качать его не стоит :-)
Описание: Еще с далеких времен, когда Колумб впервые побывал в загадочном месте и увидел странные огни в небе, число необъяснимых исчезновений в Бермудском Треугольнике продолжало расти. Тысячи кораблей и самолетов бесследно исчезали в море без предупреждения, без сигналов бедствия, без ничего. Где-то в глубинах необъятного океана лежит ответ на одну из самых страшных тайн тысячелетия. За последние сто лет тысячи кораблей и бессчетное число жизней были безвозвратно утеряны в Бермудском Треугольнике. Даже в наши дни береговая охрана США сообщает в среднем о 120 пропавших кораблях ежегодно. Теперь, с помощью уникальных технологий, мы собираемся исследовать загадочную, а кто-то бы даже сказал мистическую, силу и дать свой ответ происходящему. В амбициозном изучении необъяснимых исчезновений самые правдоподобные теории превращаются в научный факт.
Комментарий: пропали самолеты....бла-бла-бла....наверно что то случилось.....бла-бла-бла.....что же произошло?....бла-бла-бла....давайте их поищем....бла-бла-бла....вот мы их и нашли....бла-бла-бла...ии почему же пилоты потерялись?...бла-бла-бла....психолог уже здесь....бла-бла-бла....теперь все смогли объяснить, люди любят тайны, но так каг мы нашли пять самолетов и кое как объяснились...то все эт бла-бла-бла... :-D

Американский завтрак на "финский" ужин

Прокисло молоко... Нашла выход - американские блинчики. Самое то, когда нет времени наши тонкие ажурные выпекать. К тому же откопала дома кленовый сироп :-) Вот, что получилось :-)

Что "едят" ученые в универе?

Вам интересно, как выглядит кухня на нашей кафедре? Самое интересное, что это уже далеко на первая кухня департамента универа Хельсинки. По таким вот кухням можно узнать о национальном составе ученых кафедры, а также об их алкогольных предпочтениях. Самое интересное, что легкие напитки тут не в особом почете :-) А сколько историй об открытиях после возлияний :-) Ни одного лично я сама не видела, если что ;-)

Уроки финского. Часть1.

Итак, у меня совсем скоро экзамен по-финскому на сертификат. После небольшого перерыва я его совсем подзабыла. В общем, залезла по своим ссылкам на сайты с простыми диалогами, в чтобы было проще их искать, решила в свой блог выкладывать по-мере изучения. Диалоги очень простые, но за неимением практики для меня это единственный вариант пожалуй. С финскими знакомыми как-то лениво разговаривать по-фински.
Ниже выкладываю ссылки на хорошие сайты, где можно посмотреть видео диалоги по-фински:
Kuulostaa hyvältä (Звучит неплохо)
Supisuomea




Hei. Привет.
Minä olen Jutta Schneider. Меня зовут Ютта Шнайдер.
Olen saksalainen opiskelija, mutta asun nyt Suomessa.

Корабли пустыни

... вот чем на работе занимаюсь, когда делать нечего :-)

Есть у меня дурацкая привычка ставить фильм на паузу, а потом часами торчать в Википедии, когда какой-то интересные факт для меня неизвестен. Особенно страдают исторические фильмы и фильмы про медиков и биологов, ну и всякие там ноу-хау. Такая же проблема и с книгами. Я люблю исторические романы про Великобританию, так что пожалуй английскую историю я уже знаю не хуже нашей :-) А про королевский двор и того больше :-) Например, вы знаете, что у королевы Елизаветы есть сестра Маргарет, а кроме принца Чарльза существуют еще 2 принца и одна принцесса. Одно не пойму, как они все в одном доме живут. Может у них там на апартаменты разбито.

В общем, скучно мне сегодня и вчера на работе. Ну, я по привычке набрала в Гугле фразу, начинающуюся со слов "почему", "в чем отличие", "зачем".... Сегодня это было "В чем отличие одногорбого верблюда от двугорбого". Занятное чтиво, скажу я вам. Я откопала и пользовательские мнения, и исторические данные, а также генетическую информацию. Решила и с вами поделиться.

Итак, отряд (помните Биологию?) Мозоленогие, который объединяет наших верблюдов и америкоских лам. Не буду вдаваться в подробности о признаках, вы и сами можете прочесть это на этой страничке.

Природа моего родного края

Просматривая странички в нете, я наткнулась на очень красивые фотографии Мангышлака. Меня аж пробрало. Все-таки в таком красивом крае я родилась. Очень советую, посмотрите фотки. И самое главное, что их сделали туристы, чего никогда раньше я не слышала. А это ведь значит, что мы наконец начали развиваться, и люди про нас уже знают, и желают посетить.

Западный Казахстан. Полуостров Мангышлак (Фотоотчет российских путешественников)

Креативная мамочка :-)

Вот это по-настоящему способ признаться ребенку в любви :-) Ну, и заодно, инет покорить :-)

Дожили... :-(

Финнов за драку с русскими наказали условным сроком лишения свободы

17.01.2011

Своя рука-владыка - так можно характеризовать решение Уездного суда Финляндии Варсинайс-Суоми, приговорившего шестерых финнов к условным срокам лишения свободы от 6 до 10 месяцев за организацию и участие в массовой драке между финнами и россиянами. Драка произошла в Лайтила, недалеко от Турку, в 2006 году, пишет газета "Турун Саномат".

Подробнее »