Слава или скорее позор на целую неделю

Итак, сегодня наконец вышла статья обо мне, которая теперь будет целую неделю висеть на первой странице. Это мой первый опыт общения с "журналистами" и уже сейчас я могу сказать, что всей душой поняла, что такое текст, вырванный из контекста. Проще говоря, все что я писала и говорила, они переврали по-своему, ну, и вместо обычной одной фотки, у меня их аж целых три. Короче, слава мне точно обеспечена, придется неделю из офиса не вылазить :-(

В общем, не верьте тому, что эти журналюги пишут :-)

Kansainvälistystä Kazakstanista

16.08.2011 14:32

Kazakki-suomi-kazakki -sanakirjalle olisi mahdollisesti tässäkin talossa käyttöä. Kazakstanilainen Odenna Sagizbaeva on kesäkuun puolesta välistä alkaen tutkinut kvantitatiivisia malleja puolitoista vuotta kestävässä riskin arviointi -projektissa TUTOn riskinarvioinnin tutkimusyksikössä. Työkielenään englantia käyttävälle Odennalle vaikeuksia tuottavat puhekielen ymmärtäminen ja suomenkieliset paperihommat – ja lisäksi vielä kylmä toimisto.

Odenna rakastaa lukemista ja erityisesti dekkarit ovat suosiossa. Odenna nauraakin sitä, että tällä hetkellä hänen työnsä on juuri sitä, mitä hän rakastaa muutenkin tehdä – silkkaa lukemista!

Урок №3. Kaupassa.

Mitä sinä tarvitset? Что тебе нужно (купить)?
Maitoa, juustoa, margariinia ja tietysti hyvää suomalaista leipää. Молоко, сыр, маргарин и, конечно же, хороший финский хлеб.

Добро пожаловать в Европу :-)

Минздрав подготовил самый жесткий в истории РФ антитабачный закон

Минздравсоцразвития решило бороться с курением в России радикально. Ведомство Татьяны Голиковой подготовило самый жесткий в истории страны антитабачный закон, пишет сегодня "РБК daily".В частности, начиная с 2014г. предполагается полностью запретить курение в поездах дальнего следования и на пассажирских судах дальнего плавания, а также ликвидировать действующие ныне курилки в аэропортах. Более того, будет запрещено курить у входов в вокзалы и аэропорты - курильщику придется отойти на... Читать далее > РБК. Общество

Трейлер к видео со встречи выпускников

Спасибо однокласснику Саше, который снимал нашу встречу на видео. У нас теперь даже свой рекламный ролик есть, который мне так понравился, что я решила выложить его в блог.

Lapin Kulta Solar Kitchen Restaurant

И чего только фины ни придумают. В общем, как пишут на сайте ресторана, повар этого странного ресторана использует для готовки только чистую солнечную энергию. На видео весь процесс подробно показан.

Cooking in Turku from LapinKultaSolarKitchenRestaurant on Vimeo.

Мы с сотрудниками попытались попасть сегодня на ланч в этот ресторан, но он был уже переполнен, так что попробую на выходных. Этот ресторан на колесах кочует по городам (написано Европы?), и у нас на Каласатама он будет всего лишь 10 дней. В общем, надо попробовать, что же это зверь такой. Поскольку кухня экспериментальная и переносная (они обычно располагаются в парках или на островах, ну, и, естественно, не платят за электричество), то и цена у них божеская: обед из трех блюд всего 15 евро. В общем, я снова туда схожу, мне очень любопытно. А пока я выкладываю фотки из "ресторана".

Вот в такой странной конструкции из зеркал готовят еду.

На вывеску "ресторан" тоже не тратится.

Ресторан на солнечной энергии.

Все фотки можно посмотреть здесь:

Solar Kitchen Restaurant 2011

Да, добавлю, что мы голодными не остались. Мы пообедали с шиком в старинной усадьбе "Herttoniemen Kartano", где сейчас находится музей-коллекция предметов 1800-х годов, а также ресторан "Wanha Mylly". Поели мы очень вкусно и очень дорого :-), все-таки электроэнергия в стране очень дорогая.

Пою о том, что вижу - Барселона

Вот и прошел первый день в Барселоне. На улице темень, толпы людей все еще веселятся, совершают покупки, ужинают. Жизнь кипит даже более активно, чем днем. Сижу вот в автобусе, ноги гудят, а у самой чувство легкой эйфории. Прям как дома. Воздух нагрет за день, морем пахнет и полной грудью не вздохнуть. Пишу и плакать хочется, я уже почти 10 лет дома не была, а Барселона, как всегда, дом напомнила. Конечно, у нас совершенно другой климат, но все же, увидев через иллюминатор, желтую землю, я поняла, что место поездки я выбрала идеально. И главное, душой отдохну, словно дома. Еду сейчас в ночном автобусе в гостиницу, а вокруг люди, много людей... словно из лесу вышла. Хотя, по сути, так оно и есть. О, как же я люблю испанские автобусы - на улице может печь, а тут как в холодильнике с открытой дверцей.

А вообще, город встретил меня с любовью. Видать, я вымолила все же себе прохладу. Днем хоть и солнце, но температура где-то +25С. Все идет по плану. Да, и вообще, все еще дома гладко сложилось. Я рано встала, даже позавтракала, хоть обычно не успеваю, из дома и вовсе вышла вовремя без спешки. Хотя, возможно еще и моральная разрядка в виде шоппинга помогла. Я наконец купила чехол для своего нового телефона. "Эксклюзивный" финский дизайн. А, как известно, подкормив монстра шопоголизма, можно продлить радость. А позже в

Поющий фонтан Монтьюика

С таким трудом наконец удалось загрузить видео на Youtube.

Конечно, камера не передаст все волшебство фонтана, но все равно красиво. Я выложила 8 роликов, так что если не будет лениво посмотрите их все. Последние ролики особенно интересны, так как фонтан просто удивительный ночью уже после заката, когда его разноцветная подсветка особенно красочна. Я в полном восторге от фонтана, и могу лишь надеяться увидеть его снова.

Плейлист роликов с горы Монтьюик.

Я снова на работе

Вот вернулась уже несколько дней как. Дописала сегодня свой репортаж для блога о поездке в Барселону, на выходных выложу вместе с фотками. А пока отхожу потихоньку и снова начинаю работать и учить финский.

Вчера был прикол. Я вообще-то иногда пытаюсь читать рабочую почту на финском, но когда ее много, то просто игнорирую, если она не связана лично со мной. А вчера вот почему-то решила пролистать емайлы за прошлую неделю перед удалением. Оказалось, что в компанию привезли кучу новых компов, и всем желающим по просьбе могут поменять старые компы на новые. Ну, я им и написала фо-фински с помощью переводчика Гугл. Мы так и переписывались с парнем из ИТ отдела, пока после третьего моего емайла он не написал, что возможно ему и мне будет более комфортно писать по-английски :-) (чертов переводчик!). Вот таким образом, у меня сегодня появился новый быстрый комп с 7 Виндой вместо XP. К тому же, оказалось, что замена компа это замена всего, даже мышки :-) Всего месяц на новой работе, а у меня уже новый комп и большой монитор :-) Приятно. Я все больше люблю свою компанию.
Несколько фоток своей новой работы я выложила в альбом Пикаса.

Evira-rabota

Потом, если будет время, сфоткаю интерьер здания. Хотя здесь все также неразумно, как и в универе. А именно, в офисе холодильник, приходится надевать кофту и носки, а в коридоре жара, так как все стены и потолки стеклянные и нет кондеров. Вот и ношу с собой термос постоянно. Но на правительство все равно работать здорово, меня радует мой огромный личный кабинет, дешевая и неплохая столовка, множество террас вокруг здания, где можно любоваться полями и лесами Виикки (дыра, короче), ну, и практика финского конечно, поскольку я тут возможно единственная иностранка в здании :-) Ладно, перерыв окончен. Ждите репортаж о поездке в Барселону, столицу Каталонии.