Первый визит мамы

И ко мне наконец приехала мама. В этом году из дома ко мне приехали впервые с тех пор, как я уехала учиться в Питер в 1996 году. И вообще, меня никто из близких родственников до 2012 года не навещал :-)

С мамой всегда хорошо, так что я вам кратко расскажу об основных моментах получения визы для близких родственников из Казахстана.

Во-первых, всегда лучше иметь под рукой заверенные нотариусом основные документы. Перевести и заверить мое свидетельство о рождении было на деле довольно хлопотно. Стало сразу ясно, что русско-казахский документ перевести и заверить в Финке будет непросто, так что пришлось просить друзей сделать это в Питере на Восстания 6. И в итоге, вместо разворота, мне выдали пачку листов. Для начала перевели отдельно печать с казахского языка на русский, затем перевод заверили переводчики и нотариус. А уже после, все свидетельство о рождении перевели с русского на английский и заверили переводчики. А вот уже в самом конце нотариус заверил все переводы :-) Ну, да, ладно, больше не меньше :-) Приготовьтесь также раскошелиться за каждую лишнюю страничку. Но зато теперь у моей мамы навсегда есть заверенная копия моего рождения.

Финское посольство в Казахстане не выдает визы, но вы всегда можете подать документы в посольство любой страны Евросоюза. Я не знала, насколько связаны посольства стран ЕС между собой, а потому готовила документы словно в первый раз.

Концерт Стинга на Helsinki Classic Festival 2012

Радость от концерта подняла настроение на все выходные. Еще бы, мой любимый Стинг :-)

Концерт был супер, просто полный восторг. Helsinki Classic Festival 2012 проводился в парке Кайсаниеми, до Стинга весь день пели какие-то известные финские группы. Посмотрев на веселых стариканов, я предположила, что это тоже самое, что для наших мам выпустить на сцену  Браво или даже Самоцветы ("Мы поедем, мы посчимся..."), вот это они отплясывали там. Сама организация фестиваля мне очень понравилась. Вдоль заборов поставили множество палаток с едой, пивом и сладостями (для кого? Вход от 18 лет был.), местные аристократо-дегенераты даже пили шампанское или обедали в выездном ресторане с белыми скатертями и официантами. Короче, кому что. Слава Богу с алкоголем к сцене не подпускали,

Из зимы в жаркую Литву

Какой же наш мир удивительный, пара часов на самолете, и я с мороза чуть не в -10С попала в летнюю жару. Да, май в Литве выдался жаркий, днем на солнце доходило почти до +30С. Где Финка? Где Литва? А где справедливость?

Признаю, из всех стран Прибалтики, Литва мне понравилась больше всех. И ею я завершила свое знакомство с нашими соседями. Удивительно, но впервые в Прибалтику, а именно в Таллин, я поехала только в 2010 году. До этого я только в Америке уже 3 раза побывать успела :-). Вот ведь как, когда рукой подать, все никак не доехать. Это камень в огород подружек, тех, что за 11 лет моей жизни в Финке, ни разу не приехали ко мне в гости, хотя Питер всего в 6 часах езды от нас.

Итак, мне настолько понравилась Литва, что я обязательно хочу съездить туда летом отдохнуть, особенно хочу снова в Тракай.

Я купила билеты в Вильнус еще осенью 2011 года, одновременно с билетами в Копенгаген. Я решила полететь в Литву в конце апреля, там как раз получались удачные выходные, совмещенные с 1 мая. Всего я провела там пять дней.

Не знаю, что я ожидала от Вильнуса, возможно схожести с Таллином и Ригой, а по всяким политическим гадостям по телеку и вовсе расистско-фашистскую страну :-) (шутка с долей правды). Но я уж точно не ожидала прилететь в европейскую столицу, чтобы на выходе из аэропорта меня окликнул водитель городского автобуса на русском: "Девушка, вам куда?" :-). Дальше хуже, Русское радио в автобусе, русские журналы в киосках, русские продукты и продавцы в магазинах, и много-много русских людей :-). А ведь в самолете я ржала над путеводителем, описывающим историю Литвы, где описывалось порабощение страны русскими, и большое разочарование, когда долгожданный ими Наполеон был побит под Смоленском и не освободил литовцев от рабства :-). Хотя, когда они были свободны? Насколько я помню, их же просто отвоевали у поляков. Освободи их французы, мне бы в путеводителе пришлось читать о французском рабстве.

В общем, вышла я из аэропорта в зимней одежке и задохнулась от жары (представляете, какой шок из реальной минусовой зимы попасть в лето до +25-30С). Хорошо, у меня с собой была летняя одежда, хотя я чуть не померла от жары, добираясь до отеля.

Шотландцы и вправду без штанов ходят...

Ну, вот и сбылась мечта туриста, и я наконец добралась до этой горной страны, о которой чуть не каждый второй любовный роман :-)

Представляю свои выводы о стране и людях, сделанные за неделю прибывания в столице Шотландии Эдинбурге (фотки из поездки в конце поста).

Кстати, местные говорят не Эдинбёг, а Эданбурх. Название города произошло от бретонского названия крепости Din Eidyn — то есть Крепость Эйдина, — которая находилась на землях древнего бриттского королевства Гододин. После того, как в VII векe англо-саксы завоевали кельтские территории, крепость стала называться на новый лад Edin-burh. (Википедия об Эдинбурге).

Это сердце города - "нулевой километр", позади St.Giles Cathedral

• Да, это правда, что шотландцы ходят без штанов, причем не только мужчины.

Я не поверила своему голландскому другу, когда он сказал, что британцы круглый год ходят в шортах и мини юбках с голыми ногами. А зря. Шотландские девушки не знают, что такое носки; на второй день очень сильно похолодало, и я утеплилась, а им хоть бы что, все в туфлях, балетках и сандалях на босу ногу. Я молчу о велосипедистах и бегунах в шортах при +6С.

Afternoon tea у королевы у Английской

помните, там еще про мышку было :-)

Long walk to the castle.

Итак, наконец, и я добралась до Виндзора. День был солнечный и теплый (пока вечером не набежали тучки и шквалистый ветер), и я весь день провела в этом симпатичном маленьком городке, где находится официальная резиденция королевской семьи. Королеву я, правда, не увидела, но она была дома :-) Но зато я успела вовремя на смену караула, и гвардейцы в меховых шапках прошли мне практически по пальцам стоп.

      Фотки из Виндзора

Windsor-England-April2012

Ajankohtaista riskinarvioinnista – riskinarvioinnin seminaaripäivä Säätytalolla

Ну, вот, уже напечатали статью о нашем семинаре в министерстве. О чем был мой доклад можно узнать из текста, если язык вам знаком. Так что я уже и в новостях засветилась :-)

29.03.2012 12:19

Harmaasta ja tihkuisesta säästä huolimatta oli Säätytalolle saapunut lähes 70 kuulijaa saamaan viimeisintä tietoa riskinarvioinnin tutkimusyksikön projekteista liittyen eläinten- ja kasvien terveyteen ja elintarviketurvallisuuteen. Eviran riskinarvioinnin tutkimusyksikön tutkijat kertoivat päättyneistä, meneillään olevista ja hieman tulevistakin projekteista. Seminaari tarjosi läpileikkauksen koko yksikön toiminnasta.

Грамматика финского языка

Для тех, кто просто запутался уже в грамматике этого, блин, никак не выучиваемого языка, я выкладываю отличную книжку на английском, где вся грамматика систематизорована и доступно изложена на примерах. В общем, советую, почитайте. А то у меня в голове был полный бардак после этой Марьюки. По мне, так универский курс преподается очень бестолково, мы там просто прыгаем с темы на тему, потом обратно, и в голове каша уже.

Итак, вот она книга Фреда Карлссона.

Выкрутасы

Смотрю новый фильм Бекмамбетова с моей любимой Миллой Йовович. Оговорюсь сразу, фильм серьезно воспринимать не стоит. В общем, романтическая комедия, но в стиле Тимура, после того, как он в Голливуде насмотрелся на современные фильмы, состоящие только из спец. эффектов.
В общем, идея не наша, явно голливудская сказка :-) Девушка-спортсменка-комсомолка и просто красавица голливудская отменяет свадьбу с богатым симпатичным парнем ради странноватого, слабохарактерного плохо одетого мямлю из города Пальчики. А дальше... много футбола, грязноватых и суперлетучих-прыгучих мальчиков. Ну, и конечно же, слезы жалости и победа добра в конце. Говорю же, не наша история :-)

Но меня в фильме конечно же Милла интересовала. Такая молодчинка и, в отличие от той же Брыльски, сама за свою героиню говорила без дубляжа. Правда я предвзята в отношении своей любимой актрисы.

В общем, если вам нравится Йовович, то советую, посмотрите, и вам обеспечен легкий вечер с улыбкой. А главное, что она человек приятный, мне особенно ее интервью понравилось, и то что ее не коробит общаться на русском. Правда я была ошеломлена, до сего момента я ее как русскую даже и не рассматривала, думала, что она совсем язык не знает, а она и сама на нем говорит, и дочку учит. Теперь я от нее просто в восторге.

"Выкрутасы" за кадром с Миллой.

Интервью с Миллой.