Det Kongelige Teater

The Nutcracker Ballet сайт

Итак, мечта сбылась, и я сходила в королевский датский театр на балет "Щелкунчик". Балет оставил очень радостные впечатления, тем более что и сама сказка очень красочная, да и Рождество на дворе. В общем, суммируя все вместе, здорово, что я туда попала.

Я прилетела в Копенгаген в субботу рано утром, и по плану у меня был Тиволи. но шел дождь, и планы пришлось поменять.

Written communication course

Сегодня закончился краткий курс по написанию официальных документов на английском. Я очень рада, что взяла этот курс на работе (даже шеф заметила, что у меня хороший нюх на хорошие курсы :-) Так вот нашла себе отличный недельный курс в Шотландии в апреле, теперь жду подписи директора оплату его от фирмы). В общем, если кратко, то основная идея такова, пишите кратко, по существу и с импользованием простых не мудренных слов.

Выложила в инет конспекты по курсу для тех из вас, кто учит английский. Надеюсь, что пригодится, лично мне пригодилось, особенно при написании емайлов по работе. Я, кстати, сегодня всему офису копии раздала :-)

Итак, все конспекты тут:
часть 1
часть 2
часть 3
часть 4
часть 5

Улетаю в Данию-ю-ю, ура!

Очень хороший сайт у датчан, я прямо там же смастерила себе путеводитель по Копенгагену и Эльсинору.

Итак, если все пойдет по плану, то в субботу парк Тиволи, там сейчас шикарная Рождественская программа в русском стиле. Если не поплохеет, то прокачусь на американских горках :-)))

Главная страничка сайта парка Тиволи.

В воскресенье поеду в замок Гамлета в Эльсинор, если будет время, то пересеку залив и пообедаю в Швеции :-))) Там плыть на пароме всего 4 километра.

Замок Кронборг, дом Гамлета.

В остальные дни буду знакомиться с городом, может даже в балет на Щелкунчина схожу, если билеты останутся.

Афиша датского "Щелкунчика" в Королевской опере.

После поездки конечно же все опубликую в своем блоге.

Ураааа!!! Наконец-то валим из Финки :-)))

Пока.

P.S. Отличный сайт бесплатных путеводителей по городам: Загружайте в pdf.

Вечер балета - Don Quijote по-фински

Kansallisooppera - Don Quijote

Как ни странно, но за 9 лет жизни в Финке, я впервые выбралась на местный балет. Мне понравилось, честно, хотя есть и много "но...".

Скажу сразу, в солистах финны не ходят, наверное таланта маловато. К сожалению, я не подумала почитать про балет заранее, а потому в начале немного в нем потерялась. Посмотрев имена танцоров в программке и увидев, что Дона Кихота играет финн, я подумала "ничего себе, хммм... надо глянуть..." Кто же знал, что в балете "Дон Кихот" нет ничего общего с

Календарь дней рождений для меня

Заполните пожалуйста форму для меня, а то у меня просто беда с памятью уже. Это для того, чтобы занести ваши дни рождения в телефон и вовремя вас поздравлять :-)

Новый трейлер к очередным "Сумеркам"

Свеженький :-) Только сегодня вышел :-)

Урок №4. В трамвае.

Raitiovaunussa. В трамвае.

Hei, Anssi! Mitä sinä teet tässä raitiovaunussa?
Привет, Ансси! А что ты делаешь в этом трамвае?

Моя работа в Evira

Итак, наконец-то и наша фирма смотрит на восток (а именно в Россию). Началось с того, что я всю неделю занималась корректированием доклада на русском языке (лучше бы доплатили, и я сама перевела, а то итак все переделывать пришлось). А сегодня в интранете появилась новость и доступности информации о компании и на русском языке. Так что, мы теперь не отпугиваем, а даже наоборот. Честно говоря, достало быть единственной иностранкой (вернее неговорящей по-фински достаточно хорошо для работы). Итак вот наша компания Evira, находящаяся в ведомстве министерства Сельского хозяйства и лесоводства (кажется, так звучит с финского).