Прошла очередной уровень по финскому языку.

Сегодня мы отмечали окончание курсов финского. Учителя приготовили нам вкуснятный тортик, даже два :-) Короче, мы посидели, попили чаек-кофеек, даже потанцевали, нафоткались, и попрощались с училкой. Мне очень будет Айры не доставать, она была просто отличной училкой.

Завтра у нас начинаются новые курсы, посвященные рабочей жизни Финляндии, типа как резюме писать по-фински (в этом я уже и без курсов поднаторела :-( ), как отвечать на интервью, и т.д. Курсы закончатся после Нового года, а потом будет практика. Мдяяя... как практиковаться, не говоря по-фински :-( Я конечно начала потихоньку "бекать-мекать", но не так уже хорошо, чтобы меня в поле выпускать :-) В общем, поживем-увидим, а может как раз такой ударной дозы языка мне как раз и не хватает.

В честь окончания курсов, мне предложили сделать выпускную фотографию группы. Хочу поделиться с вами результатом. За исключением пары человек, это вся наша группа финского языка - полный интернационал, как видно по флагам внизу фотки. Идея и реализация вашего покорного слуги. Мне лично нравится :-) (себя не похвалишь...)

Наша группа Финских курсов 3 уровня.

День завершенных дел

Итак, сегодня просто супер-пяйвя, как сказали бы финны :-)
Во-первых, я сдала выпускной экзамен по финскому с оценкой 74,5 баллов из 82,5 (т.е. 90,3% из 100%) и завершила уровень А2.2. Следующий уровень В.1 позволяет уже сдать государственный экзамен на гражданство.
Во-вторых, наконец-то в моей ванной установили новую душевую кабину, не прошло и пол месяца. Фотки самого ремонта и моей новой кабинки можно посмотреть ниже.

putkiremontti2010

В-третьих, сегодня я получила авторский экземпляр своей книги, а это значит, что ее уже во всю продают в книжных магазинах Европы и США. Цена книги такая же как и у первой, а именно 49 евро. По мне, так это слишком дорого, надеюсь, хоть кто-то ее купит, а то мой гонорар составляет 12% от продажи :-)

И последнее, я наконец-то за последние пару месяцев приготовила нормальную домашнюю еду. Правда в пароварке :-) На кухне по-прежнему нет электричества, так что в моем распоряжении только микроволновка и пароварка. А вообще, так даже полезней, чем жарить.

Вот такой результативных был сегодня день. Как говорится, то густо, то пусто :-)

Желаю удачи, а я пойду опробую свою новую душевую кабинку :-)

Не Чарли и шоколадная фабрика.

Сегодня для кого-то был очень счастливый день. А именно - день поедания шоколада до отвала на шоколадной фабрике Фацер. Я не особый любитель шоколада, но если это "на халяву", то просто Бог велел объесться.

Завод Фацер - самый крупный производитель сладостей. Думаю, их плиточный шоколад знают все. Экскурсия мне очень понравилась, только жаль, что нас не пустили на само производство, было бы здорово увидеть процесс делания шоколада.

Вот, что нам сегодня рассказали:
- молоко в шоколаде используют только свежее, и каждый день для этого доят 3000 коров :-) (во бедолаги-то)

Одежка племяшкам

Зима пришла в Финку неделю назад, снег скрипит во всю, по утрам темно и холодно, а кровать такая теплая :-((( не хочу вылазить... но, к сожалению, надо. Вчера была метель, прям какой-то кошмар после затянувшейся осени и жаркого лета.
Сегодня наконец-то мама получила мою посылку, детскую зимнюю одежку, которую я купила племяшам еще в августе. Как раз вовремя, зима и в Казахстане не за горами.

Вот такие симпатичные вещички купила девочкам - дочкам сестренки. Штанишки одинаковые, а куртки разные, надеюсь, не передерутся, как мы в детстве :-)

Урааа!!! Ремонт ванной можно считать оконченным

даже если строители потеряли мою душевую кабинку :-((( Сегодня говорила с прорабом, он заказал новую кабинку, и на следующей неделе ее уже обещали доставить. Последние фотки все в том же альбоме, посвященном ремонту.

putkiremontti2010

А вот кухня до сих пор в состоянии застоя. Она уже полностью готова к новой мебели, а строители не проведут электрику до тех пор, пока не будет кухни, говорят по безопасности запрещено :-(((

Моя презентация о Казахстане

Решила поделиться ссылкой на свою презентацию о Казахстане, которую я приготовила для финских курсов. Возможно кому-то однажды она даже пригодится. Презентация на финском, и меня даже похвалили после нее. Так что могу похвастаться, что мой прогресс в финском языке становится все более заметным. Я уже начала потихоньку говорить, а с практикой возможно скоро буду его знать сносно.
Моя Родина - Казахстан (презентация)

Поделки в Гимпе

У одного парня на курсах финского родился сын, и меня от лица всей группы попросили сделать ему открытку с поздравлением. Хочу, показать, что мне удалось наваять в Гимпе (программе, похожей на Фотошоп).

Вторая книга

Итак, сегодня в издательство отправила свою вторую книгу. Если не потребуется дополнительного редактирования, то она выйдет в печать уже через 8 недель :-) И теперь я прямо настоящий автор с двумя книженциями, а если их еще и покупать будут, то и с гонорарами :-)
Обложку подбирала целый час, хотелось желтоватую и в комплект к первой книжке. Обложку первой книги можно посмотреть тут: some girl odenna: Моя первая книга
А также ее можно купить в инете, помнится я писала уже об этом в ранних постах.