Уроки финского. Часть2.

2. Jutta ja Anssi tapaavat
Встреча Ютты и Ансси

A: Oho, terve, Jutta! Mikä yllätys!
Ого, привет, Ютта! Какой сюрприз!
J: Hei! Mitä kuuluu?

Дышала одним воздухом с президентом ;-)

Сегодня закончилась конференция по Экологическим исследованиям в обществе (Это я так коряво на русский перевела). Не ожидала, что некоторые моменты мне покажутся даже интересными (на самом деле я выбрала этот ускоренный курс из-за кредитов для аспирантуры :-) мда...). А самое главное, что я впервые смогла увидеть в живую саму президентшу республики Финляндия. Короче, это была приятная неожиданность, так как при регистрации на конференцию я даже не посмотрела программу толком. Тарья Халонен рассказывала нам о проблемах Балтийского моря и разных политических решениях, но мне не это было интересно :-) Все-таки сама президентша сидела прямо передо мной в нескольких рядах ниже.